ちゃんぽんとかハトシとか

Date：2021年11月13日(土)

Location：長崎県長崎市
Camera：Google Pixel3 XL

長崎ちゃんぽん麺

いろんなものを混ぜることをアジア語で「チャンポン」みたいな言葉で言うそうで、それの日本語バージョンです。琉球語(沖縄弁)ではチャンプルーといいます。

長崎ハトシ

「ハ」は中国広東語でエビ、「トシ」はトーストの中国語広東訛りで、訛った状態で日本に伝来したそうです。つまりシュリンプトーストです。