TABI TABI

2011年3月30日水曜日

今日発見した好きそうな店

日付：2011年3月30日　場所：石川県石川郡野々市町

おしゃれな店なので、これから行きだしそう。
調味料から野菜までいろいろ。雑貨屋がそのままカフェになってたり。

日本や世界の有名な雑誌やパンフに乗ることがある屋敷。築200年。金沢にあった築100年の家を野々市に移築後100年経っている。酒蔵の跡。
ちなみに、家紋は織田家と偶然同じなだけで、元は福井の松平氏かなんかに使えていた武士だそうです。入館料は400円でした。ほうじ茶出してもらえます。

Here is an old Japanese house. Built 200 years.

Ini adalah sebuah rumah tua Jepun. Dibina 200 tahun.

いま見ても斬新で、アイヌみたいな模様。平安時代にはこのデザインはあったそうです。水が涌くようだから「立涌模様」といいます。フランスのデザイナーがこれを参考に服をデザインしたとか。

金沢城兼六園周辺地図

おえの囲炉裏

2011年3月29日火曜日

手取川

日付：2011年3月29日　場所：石川県能美郡川北町

Tedori River

買い物帰りに寄り道。
レンズにゴミ入って、ズームすると変に写る。

白山が綺麗。実家で立山見れんだ。

T4が２機飛んでいった。

河原からは手取フィッシュランドが見えた。

ちなみに、手取川の名前は、倶利伽羅峠で勝利した源氏がこの川を渡るときに、流されないように手を取り合って渡ったことに由来する。そして、別名「石川」。石川が元で当時の金沢周辺は石川郡という名前となり、石川県という名前になった。

石川県の水道水源の多くはこの手取川から引いている。パイプラインで能登の先端まで持っていってるとか。なので、東京ほどではないが、塩素の臭いがして飲む気にはならない。シャワー浴びるとプールの臭いする。でも結構軟水。ちなみに実家は井戸水なので、ミネラルウォーター並の地元の水道でも飲めない。